워런 버핏옹의 테리 경영대학원 강연, 투자와 .. : 네이버블로그 (naver.com)
워런 버핏옹의 테리 경영대학원 강연, 투자와 삶에 대한 조언
워런 버핏옹은 자신의 철학을 다른 이들과 공유하길 좋아하는 레전드 투자자다. 버핏옹의 가장 상징적인 강...
blog.naver.com
I mean we look for three things when we hire people
우리는 사람을 고용할 때 세가지를 봅니다
we look for intelligence
첫번째는 그의 지성을 보고
we look for initiative or energy
두번째는 그의 에너지 또는 진취성을 봅니다
and we look for integrity
그리고 마지막으로는 진실함을 봅니다
and if they don't have the latter
그런데 만약 마지막 '진실함'이 없다면
The first two will kill you because if you're gonna get somebody without integrity
지성과 에너지는 모든 것을 망칠 것입니다. 왜냐하면 진실함이 없다면 사람을 대할 때
you want them lazy and dumb
상대방을 바보로 보거나 상대가 게으르길 바랄 수 있기 때문입니다
I mean you don't want it smart and energetic
So it's that third quality but everything about that quality is your choice
결국 진실함입니다. 하지만 그 진실함의 당신의 선택할 수 있는 것입니다.
(링크된 블로그에서 워런버핏 옹이 언급한 Integrity를 성실함으로 번역하였는데
문맥상 성실함보다는 '진실성' 또는 '진실함'이 더 가까운 뜻으로 보입니다.)
